Pedagogische Activiteiten

Het gebrek aan een parate en doelgerichte kennis Frans laat zich in alsmaar meer vakgebieden scherp aanvoelen.

 

Om aan deze behoefte tegemoet te komen richt de Franse Kamer van Koophandel en Nijverheid voor het Vlaams Gewest, in nauwe samenwerking met de Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris en l'Alliance Française Oost-Vlaanderen, sinds meer dan 20 jaar cursussen in.

 

Sinds 1996 bieden wij een hoog gespecialiseerde cursus aan : "Le Français Juridique", waarvan de volgende sessie gepland is in september 2011.

 

Hierbij gaat het niet om een cursus “Recht” in het Frans, maar wel om een taalcursus die zich richt tot een specifieke doelgroep van juristen die zich wensen te bekwamen in de Franse juridische omgangstaal.


Deze cursus is erkend door de Orde van Vlaamse Balies (32 niet-juridische punten).

 

De cursisten hebben de mogelijkheid aan de examens deel te nemen, die met een erkend getuigschrift beloond worden.
Gezien het beperkt aantal deelnemers (max. 12) is het wenselijk zich tijdig in te schrijven.

 

Wij blijven natuurlijk ter uwer beschikking voor verdere inlichtingen.

 

Cours

 

Diplôme de Français des Affaires 1er degré

Ce diplôme atteste d'une maîtrise suffisante de la langue française pour faire face à toutes les situations de la vie courante et pouvoir être opérationnel dans une fonction administrative ou commerciale.

 

Diplôme de Français des Affaires 2ème degré

Ce cours permet d'acquérir une grande maîtrise de la langue et une bonne culture socio-économique. Il aborde toutes les facettes du monde des affaires ( marketing, financier, juridique…) et se veut résolument pratique.

 

Le certificat de Français Juridique

Ce cours s'adresse essentiellement aux juristes, avocats, notaires, huissiers de justice, et permet d'acquérir une connaissance suffisante du Français juridique pour pouvoir communiquer avec des juristes Francophones.
Ce diplôme est reconnu par le Barreau Néerlandophone.

 

Programma

Cours intensifs de 12 semaines - 3 heures par semaine
Chaque mardi de 18h45 à 21h45

 

Adres

Alliance Française

Oost-Vlaanderen

Krijgslaan 18-22

9000 Gent

Tel. 09/223.65.03

Fax 09/223.24.23

Doelgroep

Deelnemers aan deze cursus hebben in hun (toekomstig) professioneel leven te maken met Franstalige juristen en/of juridische documenten in het Frans.
Ze beheersen met een zeker gemak de essentiële structuren van de taal en drukken zich behoorlijk uit in de meeste frequente sociale en professionele situaties.
Dit niveau stemt overeen met een taalstudie van 450 à 500 uren.

Doelstellingen

“Le Certificat de Français juridique” attesteert dat de kandidaat in staat is, zowel mondeling als schriftelijk de Franse taal te gebruiken in een juridische omgeving en dat hij het juridisch basisjargon als een werkinstrument weet te hanteren.

Programma

De cursus is in de eerste plaats een taalcursus en dus geen cursus recht in het Frans. Het spreekt echter voor zich dat de juridische terminologie de volle aandacht geniet.

 

Volgende punten komen aan bod:

 

  • Les cadres de la vie juridique: les branches du droit, les institutions politiques, les sources et les preuves du droit, l’organisation judiciaire, la personnalité juridique.
  • Les acteurs de la justice: métiers du droit, cours et tribunaux.
  • Droits et biens: les droits de la personne, les biens et les droits de propriété, le fonds de commerce.
  • Les obligations : les contrats, la responsabilité civile.
  • Le droit de l’entreprise : le statut du commerçant, les différentes sociétés, l’information et la protection du consommateur, le droit de la concurrence.
  • Le droit social : les relations individuelles (formation, exécution et rupture du contrat de travail) et les relations collectives du travail.

 

 

Deze cursus wordt op interactieve wijze gedoceerd aan kleine groepen (max. 12 cursisten). Aan de hand van de studie van een dossier worden toepassingen gemaakt en debatten gehouden. Het ontwikkelen van de communicatieve vaardigheden staat hierbij centraal. Dit betekent dat er van de cursisten een actieve inbreng verwacht wordt.

 

Prijs: 450,00 Euro

 

(rekening nr. 635-1661401-36 van DELTA LLOYD Bank, Gent)

 

Inschrijving en betaling vóór 9 september 2011

Start cursus op 13 september 2011